<div data-empty="true"> </div><div data-empty="false"> نيابةً عن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، حضرت معالي ريم بنت إبراهيم الهاشمي، وزيرة دولة لشؤون التعاون الدولي، مراسم تنصيب فخامة أبيلاردو دي لا إسبريلا، رئيس جمهورية كولومبيا.</div><div data-empty="false">ونقلت معالي الهاشمي تحيات صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، "حفظه الله"، وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، "رعاه الله"، وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة، إلى فخامته وتهنئتهم له بهذه المناسبة، وتمنياتهم لبلاده وشعبه بالمزيد من التقدم والازدهار.</div><div data-empty="false">وبمناسبة احتفال دولة الإمارات وجمهورية كولومبيا بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما في نوفمبر من العام 2026، أكد الجانبان مجدداً التزامهما بتعزيز شراكة أعمق وأشمل. وقد أتاحت هذه المناسبة فرصة لتسليط الضوء على خمسة عقود من الصداقة والاحترام المتبادل بين الجانبين، والتركيز على بحث الأولويات المشتركة للمستقبل.</div><div data-empty="false">وشددت دولة الإمارات وكولومبيا على أهمية توسيع التعاون في مجالات رئيسية، تشمل الشراكات الاقتصادية والاستثمارية، والطاقة، وغيرها من القطاعات ذات الاهتمام المشترك، وبحث فرص جديدة لتعزيز آفاق التعاون الثنائي بما يعود بالنفع على البلديْن وشعبيهما الصديقيْن.</div><div data-empty="false">على هامش مراسم التنصيب، عقدت معالي الهاشمي لقاءات مع كل من معالي هونوريو إنريكيز، رئيس مجلس الشيوخ في جمهورية كولومبيا؛ وفخامة ألفارو أوريبي فيليث، رئيس جمهورية كولومبيا الأسبق؛ ومعالي عمر بولا إسكوبار، وزير خارجية جمهورية كولومبيا؛ ومعالي ميغيل غوميز مارتينيز، وزير المالية في جمهورية كولومبيا.</div><div data-empty="false">كما عقدت معاليها سلسلة من اللقاءات الثنائية مع عدد من كبار المسؤولين والوزراء من دول أمريكا اللاتينية، من بينهم معالي ألفونسو كارلوس إسبا غارثيس، وزير خارجية جمهورية بيرو؛ ومعالي بابلو كيرنو، وزير الخارجية والتجارة الدولية والشؤون الدينية في جمهورية الأرجنتين؛ ومعالي فرناندو أرامايو، وزير وزير رئاسة الدولة في بوليفيا متعددة القوميات؛ ومعالي ماريو لوبيتكن، وزير خارجية جمهورية الأوروغواي الشرقية، إلى جانب عدد من كبار المسؤولين الآخرين.</div><div data-empty="false">وسلطت الاجتماعات الضوء على آفاق توسيع الشراكة بين دولة الإمارات وأمريكا اللاتينية وأهمية الحوار المستمر على أعلى المستويات لتعزيز التعاون الثنائي والإقليمي. كما تركزت المناقشات على التطورات الإقليمية والدولية، بالإضافة إلى فرص توسيع التعاون في التجارة والاستثمار وغيرها من القطاعات الرئيسية التي تعزز التنمية الاقتصادية الشاملة والمستدامة.</div><div data-empty="false">وأكدت معالي الهاشمي مجددا على رؤية دولة الإمارات لأمريكا اللاتينية كشريك استراتيجي رئيسي، مشيرة إلى التزام الدولة بتعزيز الشراكات المستدامة القائمة على الاحترام المتبادل والأولويات والأهداف التنموية المشتركة.</div>

نيابةً عن حكومة دولة الإمارات.. ريم الهاشمي تحضر مراسم تنصيب رئيس كولومبيا

أعلنت فنزويلا وكولومبيا، الأحد، إعادة العلاقات الدبلوماسية بينهما بشكل كامل بعد قطيعة دامت ثلاث سنوات، وذلك مع تشكيل حكومة يسارية جديدة في بوغوتا.
وقال أرماندو بينيديتي السفير الكولومبي الجديد في منشور على تويتر عند وصوله الى كراكاس: "العلاقات مع فنزويلا ما كان ينبغي أن تُقطع أبداً.. نحن إخوة وخط وهمي لا يمكن أن يفصلنا".
وكان في استقبال بينيديتي، نائب وزير الخارجية الفنزويلي راندر بينا راميريز، الذي غرّد أيضاً: "علاقاتنا التاريخية تدعونا للعمل معاً من أجل سعادة شعبينا".
وكان الرئيس اليساري الجديد لكولومبيا غوستافو بيترو، ونظيره الفنزويلي نيكولاس مادورو، قد أعلنا في 11 أغسطس الجاري عزمهما إعادة العلاقات الدبلوماسية.
وحدثت القطيعة بين البلدين عام 2019 في أعقاب سنوات من التوتر بين فنزويلا اليسارية وكولومبيا التي تعاقب على حكمها رؤساء يمينيون بدءاً من ألفارو أوريبي.
وأغلقت السفارات والقنصليات في كلا البلدين وأوقفت الرحلات الجوية، وحتى الحدود البرية المشتركة التي يبلغ طولها ألفي كيلومتر أغلقت بين عامي 2019 وأكتوبر 2021، حيث فتحت أمام المشاة فقط.
وبيترو هو أول رئيس يساري لكولومبيا، وسلفه إيفان دوكي لم يعترف حتى بمادورو رئيساً بعد انتخابه مجدداً، بل اعترف بزعيم المعارضة خوان غوايدو.
وإضافة إلى تبادل السفراء، ستشمل عملية التطبيع إعادة فتح الحدود بين البلدين التي ظلت مغلقة إلى حد كبير أمام المركبات.
كما أعلنت كاراكاس وبوغوتا نيتهما إعادة العلاقات العسكرية.
وقال بينيديتي إن أكثر من ثمانية ملايين كولومبي يكسبون قوتهم من التجارة مع فنزويلا، وهذا أحد أهم أسباب إعادة العلاقات التجارية بين البلدين.
وهناك توقعات مماثلة لدى الجانب الفنزويلي، حيث يرغب الصناعيون بتطبيع العلاقات التجارية التي وصل حجمها إلى 7,2 مليارات دولار عام 2008 قبل إغلاق الحدود.

فنزويلا وكولومبيا تعيدان علاقاتهما الدبلوماسية المقطوعة منذ ثلاث سنوات

انـتُـخِـب السياسي اليساري المخضرم غوستافو بيترو رئيساً تالياً لكولومبيا، حيث فاز على خصمه الشعبوي اليميني رودولفو هرنانديز سواريز بهامش ضئيل لكنه غير متنازع عليه. وبهذا، انضمت أخيراً واحدة من أكثر دول أمريكا اللاتينية مُـحافَـظة إلى قائمة الدول التي صوتت لمصلحة (ثم ضد في وقت لاحق) قادة زعموا أنهم «تقدميون» ــ بأغلبية تشريعية في بعض الأحيان، ومن دونها في أحيان أخرى ــ منذ عام 1998.
الواقع أن أمريكا اللاتينية شهدت أخيراً ما قد يصفه بعض المراقبين على أنه «المد الوردي». يأتي فوز بيترو في أعقاب فوز مانويل لوبيز أوبرادور في المكسيك، وبيدرو كاستيلو في بيرو، وغابرييل بوريتش في شيلي، ولويس آرسي في بوليفيا، وزيومارا كاسترو في هندوراس، وألبرتو فرنانديز في الأرجنتين.
ينتمي بيترو إلى اليسار المسلح، وإن لم يكن بالضرورة النوع الماركسي اللينيني. كانت حركة العصابات المسلحة التي كان عضواً فيها في ثمانينيات القرن العشرين، (M-19)، أقرب إلى كونها جماعة مفرطة القومية ومؤيدة لكوبا تحافظ على روابط وثيقة مع هافانا، وتزاول بعض الأنشطة الخطرة.
كانت أسباب فوز بيترو أخيراً واضحة. فقد تمكن الإحباط من الكولومبيين إزاء ديمقراطية تقودها النخب، والتي فشلت على الرغم من فعاليتها في عموم الأمر في تسليم المنافع العامة. كان الإحباط واضحاً في العام المنصرم، عندما تسبب اقتراح معقول للإصلاح الضريبي تقدمت به إدارة إيفان دوكي المنتهية ولايته، والمرتبط بالرئيس اليميني السابق ألفارو أوريبي، في استفزاز احتجاجات حاشدة.
من منظور الكولومبيين، نجد أن الأحزاب التي حلت محل الترتيب القديم المؤلف من حزبين، ليبرالي ومحافظ، فقدت مصداقيتها إلى حد كبير. وحتى الرئيس السابق الحائز على جائزة نوبل للسلام والذي يحظى بقدر كبير من الاحترام، خوان مانويل سانتوس، واجه حالة من السخط والاستياء إزاء نتائج اتفاقية السلام لعام 2016 التي تفاوض عليها مع جماعة أخرى من العصابات المسلحة، القوات المسلحة الثورية في كولومبيا (FARC).
على هذه الخلفية، ليس من المستغرب أن نرى المشاعر المعادية للقائمين على الأمور التي اكتسحت أمريكا اللاتينية في السنوات القليلة الأخيرة وقد اجتاحت كولومبيا، وهو ما دفع الناخبين إلى احتضان مرشح أكثر تقدمية. استفاد بيترو أيضاً من محاكاة سواريز على نحو منفر لدونالد ترامب والبرازيلي جاير بولسونارو في جولة الإعادة.
النبأ السار هنا هو أن بعض عناصر برنامج بيترو تضعه في صفوف اليسار الديمقراطي الحديث الخاضع للعولمة، جنباً إلى جنب مع بوريتش وربما لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، الرئيس البرازيلي السابق الذي من المرجح أن يُـنـتَـخَـب مرة أخرى هذا الخريف، وتميزه عن زعماء شعبويين مثل لوبيز أوبرادور، وفرنانديز.
في كل الأحوال، يبدو أن بيترو يدرك أن كولومبيا تحتاج إلى شيء أقرب إلى دولة الرفاهة الحديثة، وأن هذه الدولة ستتكلف المال، وأن الطريقة الوحيدة لتمويلها هي من خلال الضرائب.
خاض بيترو حملته أيضاً ببرنامج مؤيد للحركة النسوية، ومناهض للعنصرية. وقد تكون الكيفية التي يتعامل بها بيترو مع الكونجرس المفتت أيضاً مدعاة للقلق.
في نهاية المطاف، سيضطر بيترو إلى الاختيار بين التوصل إلى اتفاقات مع مجتمع المال والأعمال الكولومبي القوي والمحافظ بشأن إصلاحات مهمة وبين تخفيف طموحاته. وقد واجه بوريتش ولوبيز أوبرادور معضلات مماثلة، وإن كانا تعاملا معها بشكل مختلف تماماً.

كولومبيا وخيارات غوستافو بيترو

target7609778942177215940.jpg

أثبت التحاليل الطبية إصابة الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي، الذي وضعته المحكمة العليا قيد الإقامة الجبرية، بفيروس كورونا المستجد، حسبما قال المتحدث باسم حزبه.
وقال جابريل فيلاسكو، المتحدث باسم حزب الوسط الديمقراطي، إن أوريبي (68 عاما) بصحة جيدة من دون أعراض واضحة أو صعوبات في التنفس. 
وأفادت إذاعة كاراكول إن أوريبي يمكث حاليا في ضيعته في شمال كولومبيا. ومن المنتظر أن يبلغ القضاء بالمكان الذي سيقضي فيه الإقامة الجبرية.

إصابة رئيس كولومبيا السابق ألفارو أوريبي بفيروس كورونا

أثبت التحاليل الطبية إصابة الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي، الذي وضعته المحكمة العليا قيد الإقامة الجبرية، بفيروس كورونا المستجد.

«فناء ليس لأحد: صعود أمريكا اللاتينية»؛ هكذا عنونت مجلة ليكونوميست غلاف عددها الصادر في 11 سبتمبر 2010. وكان ضمن صفحات المجلة تقرير خاص قدم نظرة متفائلة بشأن مستقبل المنطقة. ولا عجب في ذلك، نظراً إلى أن ارتفاع أسعار السلع الأساسية يمكّن معظم بلدان أمريكا اللاتينية من توسيع نطاق البرامج الاجتماعية، والحد من الفقر وعدم المساواة، إلى حد كبير.وتمكنت الحكومات في جميع أنحاء المنطقة من تحسين مستويات المعيشة، سواء كان ذلك بقيادة الرؤساء ذوي الميول اليسارية، مثل لويز إيناسيو لولا دا سيلفا في البرازيل، ونستور كيرشنر في الأرجنتين، أو اليمينيين على غرار الرئيس ألفارو أوريبي في كولومبيا. وأدى النمو السريع للصين والطلب المتزايد على معادن أمريكا اللاتينية، و فول الصويا الخاص بها، ونفطها، إلى خلق فرص عمل وزيادة عائدات الضرائب. إضافة إلى ذلك، فإن التسهيل الكمي الذي تعتمده البنوك المركزية في الاقتصادات المتقدمة عزز السيولة العالمية، مما أتاح كميات كبيرة من رأس المال للاستثمار.
ولكن تلك الأيام ولّت. واليوم، تقف أمريكا اللاتينية في مفترق الطرق، إذ تباطأ نموها الاقتصادي، وارتفعت مستويات المعيشة فيها، وأصبح التقدم الاجتماعي في خطر. وأصبحت الطبقة الوسطى الناشئة، الآن، معرضة للخطر، والعودة إلى الفقر أصبحت احتمالا حقيقياً للكثيرين. ولتجنب هذا السيناريو المقلق، أصبحت أمريكا اللاتينية في أمسّ الحاجة إلى زيادة الاستثمار في البنية التحتية، والتكنولوجيا، ورأس المال البشري.
<img alt="" height="933" src="https://media.albayan.ae/images/fayezomar/3090513.jpg" width="933"/>
ويتوقع صندوق النقد الدولي أن تنمو أمريكا اللاتينية بمعدل سنوي بقيمة 2.5٪ فقط على مدى السنوات الخمس المقبلة، مما يجعلها أبطأ منطقة في العالم الناشئ والنامي، متخلفة كثيراً عن أفريقيا جنوب الصحراء، وآسيا والشرق الأوسط، وشمال أفريقيا. وفضلاً عن ذلك، فإن متوسط النمو البالغ 2.5٪ قد يكون نحو نصف وتيرة نمو أمريكا اللاتينية في السنوات الخمس التي سبقت الأزمة المالية العالمية في عام 2008. ونتيجة لذلك، من المرجح أن تزداد البطالة والفقر في جميع أنحاء المنطقة.
والأسوأ من ذلك، أن هذا لا يبدو تباطؤاً دورياً. وتشير تقديرات مختلفة إلى أن معدل النمو المحتمل لمعظم اقتصادات أمريكا اللاتينية أصبح الآن أقل بنسبة مئوية كاملة مما كان عليه في عام 2010. فعلى سبيل المثال، لم تعد كولومبيا وبيرو قادرتين على تحمّل معدل نمو بنسبة 4.5٪، كما كانت عليه الحال قبل عقد من الزمان. وفي هذه الأيام، تفترض بنوكهما المركزية أن 3.5٪ أقرب إلى الإمكانات. وباستخدام السلاسل الزمنية، أقدّر أن معدل النمو المحتمل للبرازيل قد انخفض من 3٪ منذ عقد إلى 2٪ اليوم، وفي غضون هذا الشهر، سيصدر البنك المركزي التشيلي مراجعة جديدة للنمو المحتمل الذي يتوقع السوق تراجعه من 4٪ إلى 3٪.
ومع أن تباطؤ أمريكا اللاتينية يعكس انخفاض أسعار السلع الأساسية، فإن هذا ليس هو العامل الوحيد. وصحيح أن أسعار النفط والنحاس أقل من أعلى مستوياتها في بداية هذا العقد. ومع ذلك، فقد ظلت أعلى بكثير من مستواها المتوسط في التسعينيات من القرن العشرين، عندما نمت المنطقة بوتيرة أسرع بكثير من اليوم. ومع أن تباطؤ النمو في الصين -والتباطؤ الأسرع في وارداتها- الذي له تأثير بطبيعة الحال، فإن السبب الرئيس وراء تباطؤ أمريكا اللاتينية هو قلة الاستثمار.
ونتيجة لإجراءات التقشف في جميع أنحاء المنطقة خلال السنوات القليلة الماضية، انخفضت معدلات الاستثمار ولم تتعافَ، وهذا ناتج جزئياً عن السياسة الصارمة المتعلقة بالميزانية. ولأن النفقات الحالية، مثل المعاشات التقاعدية والرواتب، غالباً ما تكون محمية دستورياً، فإن من يتحمل عبء التعديل المالي هو الإنفاق الرأسمالي الأكثر مرونة. فعلى سبيل المثال، انخفضت معدلات الاستثمار (كحصة من الناتج المحلي الإجمالي) بأربع نقاط مئوية في البيرو والأرجنتين نتيجة للصدمة الأخيرة.
ولهذا يجب أن تكون زيادة مستوى الاستثمار في جميع أنحاء المنطقة أولوية قصوى، هناك حاجة أيضاً إلى زيادة الإنتاجية، وتضييق الفجوة الكبيرة بينها وبين الاقتصادات المتقدمة في هذا الصدد، ولكن من الأهمية بمكان أن تدابير زيادة الاستثمار يمكن أن تسفر عن نتائج أسرع.
ولا تتعلق قلة الاستثمارات بالبنية التحتية العامة فحسب، بل تتعلق أيضاً بالتكنولوجيا ورأس المال البشري. أولاً، لا تستثمر أمريكا اللاتينية بما فيه الكفاية في التكنولوجيا التي يمكن أن تدمج المنطقة في سلاسل القيمة العالمية. ويعكس هذا عدم وجود رؤية إقليمية مشتركة، ووجود حواجز أمام ريادة الأعمال، وعدم كفاية التمويل، خاصة بالنسبة إلى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم. وما زاد الطين بلة، هو أنه لا تقل استثمارات المنطقة إلا في الوقت الذي تتعرض فيه العمالة غير الماهرة الوفيرة نسبياً للتهديد من التقدم السريع في الذكاء الاصطناعي والتشغيل الآلي.
ليست حاجة أمريكا اللاتينية إلى مزيد من الاستثمار قضية يمينية أو يسارية، ولكنها ببساطة مسألة ملحة. ومع أن صناع السياسة في المنطقة قد يختلفون بشأن التفاصيل، فإنهم بحاجة إلى الاتفاق على زيادة الاستثمار في المجالات الثلاثة ذات الأولوية: البنية التحتية والتكنولوجيا ورأس المال البشري. وفضلاً عن ذلك، يجب أن يأتي هذا الاستثمار من جميع المصادر، من الإنفاق العام والتمويل الخاص والتمويل الجماعي والأسواق العالمية والمؤسسات المتعددة الأطراف.
إن أمريكا اللاتينية لم تستثمر بما فيه الكفاية في السنوات القليلة الماضية، وهي لا تستثمر بما فيه الكفاية اليوم، ويجب أن يتغير هذا بسرعة إذا أرادت المنطقة الحيلولة دون أن يصبح تراجع النمو وتزايد الفقر وضعها الطبيعي الجديد.
 
* وزير المالية السابق في كولومبيا، وأستاذ زائر بجامعة كولومبيا
opinion@albayan.ae

مضاعفة الاستثمارات توقف تراجع اقتصاد أمريكا اللاتينية

target7204581735109648982.jpg

«فناء ليس لأحد: صعود أمريكا اللاتينية»؛ هكذا عنونت مجلة ليكونوميست غلاف عددها الصادر في 11 سبتمبر 2010.

بدأ الناخبون في كولومبيا، أمس، التصويت في جولة الإعادة في انتخابات رئاسية مثيرة للانقسام تضم مرشحين يمثلان طرفي النقيض، وتثير مخاوف من أن يقوّض الفائز عملية سلام هشة أو يعطل النمو الاقتصادي، فالمرشح إيفان دوكي، المقرب من الرئيس المتشدّد السابق ألفارو أوريبي، الذي يؤيد سياسات السوق، يريد تعديل اتفاق السلام الذي يصفه بأنه متساهل للغاية مع حركة القوات المسلحة الثورية الكولومبية «فارك»، لكنه سيبقي على النموذج الاقتصادي المحافظ لكولومبيا، فيما منافسه اليساري جوستافو بيترو تعهّد بالحد من نفوذ النخب السياسية، وإعادة توزيع الأرض على الفقراء، والحد تدريجياً من اعتماد رابع أكبر اقتصاد في أميركا الجنوبية على النفط والفحم.

كولومبيا تصوّت في جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية

قالت وسائل إعلام كولومبية محلية: إن مسيرة انتخابية نظمها الرئيس الكولومبي السابق الفارو أوريبي انتهت بحالة من الفوضى يوم السبت بعد تعرضها لهجوم من سرب من النحل.
وأطلق النحل هجومه على المسيرة في لا لوما، على بعد 600 كيلومتر شمالي بوجوتا، قبل أن يلقي أوريبي خطابا لدعم المرشح الرئاسي المحافظ إيفان دوكي.
وذكرت صحيفة «إل تيمبو» أن حوالي 70 شخصاً تعرضوا للسعات من النحل، ونقل 15 منهم إلى المستشفى لتلقي العلاج.
وقال هيدالفو دي لا كروز رئيس بلدية لا لوما: إن النحل ربما استفزه صوت طائرة هليكوبتر أو دخان بسبب حريق على مدرج هبوط طائرات قريب. وأضاف: «نحن لا نستبعد وجود عمل تخريبي».

النحل يعطل انتخابات في كولومبيا

قالت وسائل إعلام كولومبية محلية: إن مسيرة انتخابية نظمها الرئيس الكولومبي السابق الفارو أوريبي انتهت بحالة من الفوضى يوم

حتى وقت قريب، كان الأمر يبدو وكأن أميركا اللاتينية نجحت في التملص من قِرش الشعبوية الأبيض الضخم، في حين كانت دول أميركا الشمالية وأوروبا تسبح نحو ذلك القرش مغمضة الأعين تماماً.
حسناً، عندما تصورنا أن الوضع آمن للعودة إلى المياه... تبدلت الحال.
الواقع أن عامنا هذا في غاية الأهمية للسياسة في أميركا اللاتينية: فمن المقرر أن تعقد الدول الثلاث الأكثر اكتظاظاً بالسكان في المنطقة انتخابات رئاسية. وفي البرازيل وكولومبيا والمكسيك أصبح الاستقطاب حالة سائدة، ويحتل الشعبويون من اليمين واليسار الطليعة.
لنبدأ هنا بكولومبيا، التي من المقرر أن تصوت في مايو ، فالرئيس السابق المحافظ الشعبوي ألفارو أوريبي يحظى بالدعم من خلال الدعوة إلى مواجهة مسلحة لا هوادة فيها مع مقاتلي «القوات المسلحة الثورية في كولومبيا»، ثم معارضة اتفاق السلام لعام 2016.
ويحتل المرشح الذي يدعمه، إيفان دوكي، مركزاً متقدماً في استطلاعات الرأي، مدعوماً بفوز ساحق في الانتخابات التمهيدية التي جرت في الحادي عشر من مارس، التي شارك فيها عدد غير مسبوق من الناخبين بلغ 5.9 ملايين ناخب.
وخصمه المحتمل في الجولة الثانية هو جوستافو بترو، وهو أحد رجال العصابات سابقاً في حركة 19 أبريل الذي شغل أيضاً منصب عمدة بوغوتا. ورغم أن مرشحاً آخر ربما يتسلل إلى الجولة الثانية، فإن المؤسسة تواجه معركة عصيبة.
ونتائج الانتخابات في البرازيل، التي من المقرر أن تعقد في أكتوبر، تظل أكثر غموضاً. ففي وسط التمثيلية السياسية في البلاد نجد الرئيس السابق الذي يتمتع بشعبية كبيرة، لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، الذي يواجه عقوبة السجن لمدة 12 عاماً بعد تأكيد إدانته بالفساد في يناير. ورغم ما يتمتع به من شعبية كبيرة، فإن احتمالات خوضه الانتخابات تتقلص كل يوم.
وبهذا يتبقى المنافسون المحتملون من اليسار -سواء من حزب العمال الذي يتزعمه لولا أو من أحزاب أخرى- الذين يناضلون في محاولة اللحاق برجل اللحظة غير المتوقع: جيير بولسونارو، عضو الكونغرس والمظلي السابق، الذي وصفته نيويورك تايمز أخيراً بأنه «اليميني المتطرف المستفز» الذي يتسم بتاريخ طويل من «التصريحات التحريضية التي تصغر من شأن النساء والسود». ويحاول العديد من المرشحين الاستيلاء على الأرض الوسطى، ولكن لم يتمكن أي منهم من التألق في استطلاعات الرأي.
أما المكسيك، التي تصوت في يوليو، فلن تجرى جولة إعادة. بمعنى أن أي مرشح يحصل على صوت واحد أكثر من المرشحين الآخرين يصبح الرئيس.
وقد يكون هذا المرشح، كما تشير الاستطلاعات، أندريس مانويل لوبيز أوبرادور، المعروف عالمياً باسم «أملو»، وهو شعبوي قديم خاض سباقين رئاسيين في الماضي. وقد أظهر اللين أخيراً وتنصل من بعض مقترحاته السابقة، مثل تأميم البنوك والصناعة وإخراج المكسيك من اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية.
نستطيع أن نتعلم أربعة دروس على الأقل من النجاح المحتمل لهذا الجيل الجديد من الشعبويين في أميركا اللاتينية.
فأولاً: إنه ليس الاقتصاد يا غبي! إذ تسجل الاقتصادات في البرازيل وكولومبيا والمكسيك نمواً ملموساً وإن كان بطيئاً. ولكن مقارنة بالتضخم المرتفع، والموارد المالية المتقلبة، والعملات غير المستقرة التي رافقت الانتخابات غالباً في هذه البلدان (وخاصة في البرازيل والمكسيك)، من الصعب أن ننكر أن إدارة الاقتصاد الكلي تحسنت وأصبحت الاقتصادات المحلية أكثر استقراراً.
ويتضح هذا التحسن بشكل خاص في البرازيل، التي شهدت في عهد روسيف أعمق ركود في تاريخها. ومنذ عزلها، بدأ الاقتصاد يتعافى، ومن المتوقع أن يتسارع معدل النمو الذي كان 1% في عام 2017 إلى 2% أو 3% في عام 2018.
ويظل معدل البطالة عند مستوى 12% مرتفعاً للغاية، لكنه كان في انخفاض كل شهر طوال العام المنصرم. ومع ذلك، لم تكن هذه المكاسب كافية لرفع معدل الموافقة على خليفة روسيف الوسطي مايكل تيمر، الذي يفتقر إلى الشعبية بشكل كبير. كما لم تعمل هذه المكاسب على تغذية الدعم لأي من المرشحين الذين يعدون بالتمسك بسياسات اقتصادية مماثلة.
والدرس الثاني مألوف للطلاب من دارسي السياسة الأميركية: فنهج القانون والنظام الصارم، بما في ذلك الحق الموسع في حمل السلاح، مفيد سياسياً. والجريمة والعنف هما القضيتان الأكثر بروزاً في نظر الناخبين في أميركا اللاتينية اليوم. و
ربما تكون الحلول المعقدة، مثل إصلاح السجون وقوانين المخدرات الجديدة، صحيحة فنياً وأخلاقياً، ولكنها لا تُتَرجَم إلى دعم انتخابي؛ أما الوعد بإطلاق النار على اللصوص (رجال العصابات) فإنه يترجم إلى دعم انتخابي. وهذا هو ما قدمه أوريبي وأتباعه للكولومبيين لسنوات. وهذا هو ما يعرضه بولسونارو -الذي قال إن «المجرم النافع هو المجرم الميت»- على البرازيليين اليوم.
ثالثاً، يبدو أن مرشحي المؤسسة محكوم عليهم بالفشل (قد يكون سباستيان بينييرا، رئيس شيلي المنتخب حديثاً، الاستثناء الذي يؤكد القاعدة). في المكسيك، يُعَد وزير المالية والخارجية السابق خوسيه أنطونيو ميد، مرشح الحزب الثوري المؤسسي، تكنوقراطياً وإدارياً مقتدراً.
وكذا حال جيرالدو آلكمين، حاكم ساو باولو ومرشح الحزب الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي الوسطي. وبوسعنا أن نقول الشيء نفسه عن نائب الرئيس والوزير والسيناتور السابق جيرمان فارجاس ليراس في كولومبيا. وجميعهم محببون لمجتمع الأعمال المحلي. وجميعهم متأخرون في استطلاعات الرأي.
أخيراً وليس آخراً: لم يتمكن المرشحون الوسطيون في أميركا اللاتينية، سواء من الليبراليين أو الديمقراطيين الاجتماعيين، من تحقيق ما حققه جوستن ترودو في كندا أو إيمانويل ماكرون في فرنسا بنجاح: نسج سرد مقنع حول سبب رغبتهم في الحكم ولصالح من. وهي مهمة عصيبة حقاً. وحتى الشخصيات الجذابة مثل سيرجيو فاجاردو، عمدة مدينة ميدلين السابق، المعروف بتحويل وجه المدينة المبتلاة بالمخدرات، كان أداؤها متعثراً.
بعد سلسلة من فضائح الفساد في مختلف أنحاء المنطقة، يشعر الناخبون بالتشكك، وهو أمر مفهوم. فهم يسألون كل مرشح: هل أنت في صفنا؟ ومن خلال الوعد بإطلاق النار على المجرمين، ومنع المهاجرين من الدخول، ومعاقبة المصرفيين، يقدم المرشحون الشعبويون في أميركا اللاتينية -مثلهم كمثل نظرائهم في الولايات المتحدة أو أوروبا- إجابات بسيطة، وإن كانت مخادعة ماكرة، على هذا السؤال. وإلى أن يتعلم المعتدلون القيام بالأمر نفسه - فسوف يظلون طعاماً لأسماك القرش الشعبوية.
أندريس فيلاسكو-  وزير مالية شيلي الأسبق، وهو مؤلف العديد من الكتب والأبحاث حول الاقتصاد الدولي والتنمية. وكان عضواً في هيئة التدريس في جامعات هارفارد، وكولومبيا، ونيويورك

عام الانتخابات في أميركا اللاتينية

target6345802584384206311.jpg

علّق حزب فارك الجديد في كولومبيا بشكل مؤقت حملته للانتخابات البرلمانية المقررة في 11 مارس المقبل، مطالباً الحكومة بحماية مرشحيه من التعدي أو الهجوم عليهم.
وقالت مرشحة الحزب لمنصب نائب الرئيس إيميلدا دازا، أمس، إن القرار اتخذ لانعدام ضمانات عقد نشاطات سياسية في البلاد. وستجرى الانتخابات الرئاسية في 27 مايو المقبل.
وأعلن «فارك» عن قراره بعدما تعرض العديد من مرشحيه للاستهجان والاعتداء، من بينهم مرشحه للرئاسة زعيم المتمردين السابق رودريجو لوندونو والمعروف باسم تيموشينكو.
كان لوندونو قد أحاط به حشد من الغاضبين ورددوا هتافات «قاتل»، وألحقوا أضراراً بسيارته بينما كان يقوم بحملته في منطقة كوينديو بوسط غرب البلاد الأسبوع الماضي.
وندّد وزير الداخلية جويليرمو ريفيرا أول من أمس، بالاعتداءات على مرشحي فارك، بينما قال مدعون إنهم سيدرسون توجيه اتهامات عاجلة حيال أولئك المسؤولين عنها.
تحريض
ويرى فارك أن مثل هذه الهجمات هي بتحريض من حزب الوسط الديمقراطي للزعيم السابق ألفارو أوريبي، الذي عارض اتفاق السلام الذي وقعه المتمردون مع الرئيس جوان مانويل سانتوس في نوفمبر 2016.
وكان النزاع الذي شهدته كولومبيا طوال 52 عاماً مع جماعة فارك وجماعات يسارية متطرفة وجماعات يمينية مسلحة وشبه مسلحة، قد أسفر عن مقتل حوالي 260 ألف شخص وتشريد سبعة ملايين شخص. وحزب فارك هو خليفة الجماعة المتمردة السابقة قوات كولومبيا المسلحة الثورية «فارك».

دواعٍ أمنية توقف حملة «فارك» الانتخابية في كولومبيا

علّق حزب فارك الجديد في كولومبيا بشكل مؤقت حملته للانتخابات البرلمانية المقررة في 11 مارس المقبل، مطالباً الحكومة بحماية مرشحيه من التعدي أو الهجوم عليهم.

أقر مجلس الشيوخ الكولومبي، اتفاق سلام جديداً مع جماعة القوات المسلحة الثورية في كولومبيا (فارك)، رغم اعتراضات من الرئيس السابق وعضو المجلس الحالي، ألفارو أوريبي، الذي قال إنه ما زال متساهلاً بشكل كبير مع المتمردين الذين قاتلوا الحكومة لمدة 52 عاماً.
وأقر الاتفاق 75 عضواً، دون اعتراض أي عضو آخر، بعد انسحاب أعضاء المجلس من حزب الوسط الديمقراطي، الذي ينتمي له أوريبي، احتجاجاً قبل بدء التصويت. وينتقل الاتفاق إلى مجلس النواب، حيث من المتوقع أن يجري التصديق عليه بسهولة.
وكان الرئيس خوان مانويل سانتوس، وزعيم جماعة فارك رودريغو لوندونو، وقعا على اتفاق معدل الأسبوع الماضي، في مراسم أقل صخباً من تلك التي شهدت توقيع الاتفاق الأول، الذي رفضه الملايين في استفتاء جرى الشهر الماضي.

إقرار

الاتفاق الكولومبي يمر بسلام على مجلس الشيوخ

.jpg

أقر مجلس الشيوخ الكولومبي، اتفاق سلام جديداً مع جماعة القوات المسلحة الثورية في كولومبيا (فارك)، رغم اعتراضات من الرئيس السابق وعضو المجلس الحالي، ألفارو أوريبي، الذي قال إنه ما زال متساهلاً بشكل كبير مع المتمردين الذين قاتلوا الحكومة لمدة 52 عاماً.

قاتلت الحكومات الكولومبية المتعاقبة على مدى خمسة وعشرين عاماً القوات المسلحة الثورية الكولومبية «فارك»، ولكن لا يبدو أن النصر يلوح في الأفق وفي أوائل أكتوبر رفضت أغلبية الشعب الكولومبي بفارق ضئيل اقتراح الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس بإبرام اتفاق سلام مع المقاتلين.
وبمقارنة التجربة الكولومبية مع تجربة بيرو نجد أن الأخيرة قد تغلبت على حركة الدرب المضيء المتمردة في أقل من 12 عاماً - من 1980 إلى 1992 - وذلك بتأييد شعبي تجاوزت نسبته ٪85. واستطاعت بيرو تحقيق سلام دائم لسببين.
يتمثل السبب الأول في تركيز حكومة بيرو على خلق حقوق للفقراء الذين كانوا خاضعين لسيطرة الحركة ودونت تلك الحقوق في اتفاقياتها التي أبرمتها مع الولايات المتحدة والأمم المتحدة في عام 1991. وعلى العكس من ذلك، فإن سانتوس وعلى الرغم من نواياه الطيبة، قد أجرى مفاوضات على خطة سلام تخلق حقوقاً لحركة فارك.
أما السبب الثاني فيعود إلى فوز حكومة بيرو بدعم مواطنيها لأنها لم تتنازل عن حق سيادتها كمفاوض وحيد للدولة كما لم تتفاوض في أراض خارج حدودها. أما سانتوس - من ناحية أخرى - فقد تنازل عن جزء من السيادة الكولومبية بالسماح بأن تتوسط حكومة أجنبية غير منتخبة لديها أجندتها الخاصة «كوبا» في المفاوضات مع فارك ثم تعامل سانتوس مع مقاتلي فارك على على قدم المساواة معه عن طريق التفاوض على المسائل الجوهرية معهم.
وهاتان النقطتان حاسمتان ففي واقع الأمر لم تكن حكومة البيرو تتمتع بوضع قوي ضد حركة الدرب المضيء علماً أنه في عام 1987 كانت 60 % من أراضي بيرو تحت الأحكام العرفية وتنبأت مؤسسة راند ووزارة الدفاع الأميركية بأن الدرب المضيء ستحقق النصر الكامل بحلول أوائل عام 1992.
وطورت بيرو استراتيجية ناجعة عندما أدركت أنه ليس فقط لا تتمتع حركة الدرب المضيء بشعبية على الإطلاق - مثل فارك في كولومبيا - لكنها لا تسيطر فعلياً كذلك على الكثير من الأراضي وعوضاً عن ذلك نجحت حركة الدرب المضيء في إنشاء معاقل حصينة والعمل انطلاقاً منها في المناطق الرئيسية، حيث لا يمكن تمييز أعضائها عن السكان المحليين.
وبحلول 1990، اكتشفت بيرو أخيراً أن سبب عدم قيام المزارعين والعاملين في المناجم من الفقراء بالتبليغ عن أعضاء الحركة في مجتمعاتهم هو أن الدرب المضيء كانت تحمي حقوقهم ولقد تم توثيق تلك الحقوق في 182 دفتراً غير رسمي بصورة رئيسية في مناطق اياكوتشو وكوسكو وابوريماك وجونين وسان مارتن وهوانوكو التي مزقتها الحرب.
وشكلت تلك الدفاتر أساس العقد الاجتماعي داخل هذه المجتمعات لكن كان لها أيضاً قيمة عسكرية استراتيجية لأنها مكنت حكومة بيرو من التمييز بين الأصدقاء والأعداء على الأرض.
ومع وجود تلك الدفاتر، استطاع الاستراتيجيون في الحكومة البيروفية معرفة ما يتوجب عليهم فعله. أولاً، حددوا قادة المجتمع المشرفين على تلك الدفاتر ثم قاموا بالتصديق على الحقوق الموجودة في الدفاتر وتوحيدها وجعلها متسقة مع أصحاب الحقوق الآخرين. وفي النهاية، تم سن قوانين لحماية هذه الحقوق بثقة أكثر من تلك التي تمتلكها البنادق وبذلك زودوا الفقراء ببديل لأيديولوجية الدرب المضيء وسلطتها وأجندتها العسكرية.
انتهت الحرب في 1992 عندما اعتقل زعيم الدرب المضيء أبيمال جوزمان في ليما، حيث عثر بعض أفراد الشرطة البارعين جداً عليه في الطابق الثاني من استوديو رقص وألقوا القبض عليه من دون إطلاق رصاصة واحدة لأن لم يكن لديه حارس مسلح واحد يحميه.
ويشير مثال بيرو إلى أن الحكومات يمكنها هزيمة المتمردين عن طريق قطع سيطرة هؤلاء المتمردين على حقوق وأصول المجتمعات المحلية التي يمكن دوما ترسيخها في العقد الاجتماعي لكن هذه النظرة المتعمقة التي أدت إلى انتصار حكومة بيرو ليست خاصة فقط بشعب بيرو أو بالشعب الكولومبي فقط فلقد كان لإنجاز بيرو أهمية عالمية في القتال ضد الجماعات التي تنتهج العنف.
يحتفظ خمسة مليارات شخص من سكان العالم البالغ تعدادهم 7.3 مليارات شخص بأصولهم الملموسة وغير الملموسة خارج النظام القانوني الرسمي، ولا يمكن الاستثمار في هذه الأصول أو خلق قيمة فائضة كما لا يمكن لهذه الأصول أن تعمل كضمانات للقروض أو كإثبات للوصول إلى الخدمات العامة ومن بين الخمسة مليارات هذه فإن الأكثر يأساً هم الأكثر عرضة للتجنيد من قبل المتطرفين.
والأنباء السيئة هي أن نموذج بيرو في الاندماج القانوني والاقتصادي لا يمكن أن يمتد ببساطة ليشمل مليارات الأشخاص بين عشية وضحاها والأنباء الجيدة هي أن تقنيات المعلومات الجديدة يمكن أن تؤدي إلى تسارع العملية بشكل كبير.
على سبيل المثال، نحن نعرف بالفعل كيفية تحديد موقع وتأمين وجمع بيانات عن الاقتصاد غير الرسمي من خلال دفاتر محلية يمكن نقلها وفهرستها ونشرها في شبكة عمل عالمية شفافة من خلال تكنولوجيا المعلومات التي يتم توزيعها مثل قاعدة بيانات التوزيع وهذه هي نفس التكنولوجيا التي تمكن المجتمعات المحلية بعد ذلك من الوصول للمعلومات لكي يتمكنوا من التأكد من أن حقوقهم تحترم بدون اللجوء إلى حماية الإرهابيين.
وبالعودة إلى كولومبيا، فإن النتيجة هي رفض أغلبية الناخبين - الذين قادهم الرئيسان السابقان ألفارو أوريبي وأندريس باسترانا - خطة السلام التي تتألف من 297 صفحة، والتي تم التوصل إليها في هافانا بكوبا لكن لديهم الوسائل لصياغة صفقة جديدة لتمكين المجتمعات الفقيرة عن طريق جعلها مستقلة عن فارك ولا تعتمد عليها.
ويجب أن تستعيد كولومبيا الآن سلطتها الكاملة بحيث تعطي إشارة لجميع جماعات التمرد المحتملة في أميركا اللاتينية أن سلامها لن يضع سابقة لهم للحصول على سلطة سياسية خلسة. يجب ألا نسمح أبداً للجماعات المتطرفة أن يتم معاملتها على أنها كيانات سياسية ذات سيادة لا يمكن للحكومات الوصول إليها سواء في بيرو أو في كولومبيا أو في أي مكان آخر.
* رئيس معهد الحرية والديمقراطية في ليما ببيرو ومؤلف الكتاب الأكثر مبيعاً سر الرأسمالية.

درب السلام في كولومبيا

target2257260931835021847.jpg

قاتلت الحكومات الكولومبية المتعاقبة على مدى خمسة وعشرين عاماً القوات المسلحة الثورية الكولومبية «فارك»، ولكن لا يبدو أن النصر يلوح في الأفق وفي أوائل أكتوبر

أكد المهاجم الكولومبي رادميل فالكاو، أنه يشعر بأن عودته لصفوف منتخب بلاده بعد أن تعافى من الإصابات التي لحقت به في الفترة الأخيرة، كما لو كانت المرة الأولى التي يلعب فيها لصالح هذا الفريق. وقال فالكاو، لاعب موناكو الفرنسي الذي لعب بقميص منتخب كولومبيا للمرة الأخيرة في أكتوبر 2015:
«كما لو كانت المرة الأولى، كأنها البداية». واستدعي فالكاو للانضمام للمنتخب الكولومبي بناء على رغبة المدير الفني للفريق خوسيه بيكرمان، استعداداً لمباراتي كولومبيا القادمتين في تصفيات أميركا الجنوبية المؤهلة لبطولة كأس العالم 2018 بروسيا.
ويواجه المنتخب الكولومبي نظيره التشيلي الليلة في مدينة بارانكويا الكولومبية، قبل أن يحل ضيفاً على الأرجنتين، الثلاثاء المقبل، بمدينة سان خوان.
وأشار فالكاو الذي سجل أربعة أهداف في الأسبوع الماضي مع ناديه الفرنسي، بعد مران المنتخب الكولومبي، أول من أمس، إلى أنه جاء للانضمام لمنتخب بلاده هذه المرة وهو يشعر بأنه أكثر «نضجاً وجاهزية وصلابة بفضل الصعوبات التي واجهها». وأضاف فالكاو: «أثمن الفرصة التي سنحت لي لمواجهة التحدي، سعيت دائماً إلى أن أكون مع الفريق وهذا ما سوف أستمر في القيام به».
جدل
وأثارت صورة للنجم الكولومبي خاميس رودريغيز بجانب الرئيسين السابقين لكولومبيا ألفارو أوريبي وأندريس باسترانا، جدلاً قوياً على مواقع التواصل الاجتماعي.
حيث أكدت منظمة القوات المسلحة الثورية الكولومبية «فارك»، أن نجم ريال مدريد الإسباني لا يعمل لصالح السلام. ويظهر خاميس في الصورة التي التقطت داخل ملعب سانتياغو بيرنابيو، معقل ريال مدريد، بعد المباراة التي جمعت بين الأخير ومنافسه ليغانيس في الدوري الإسباني، يوم الأحد الماضي، وهو يتوسط الرئيسين السابقين لكولومبيا اللذين كانا يشاركان في أحد المؤتمرات بالعاصمة الإسبانية.
وكشفت وسائل الإعلام المحلية أن الرئيسين السابقين لكولومبيا، تلقيا دعوة للحضور إلى سنتياغو بيرنابيو من قبل فلورينتينو بيريز، رئيس النادي الملكي الذي يرتبط بعلاقات قوية مع باسترانا.
ورغم أن الصورة لم تظهر ميل اللاعب صاحب القميص رقم 10 في المنتخب الكولومبي لموقف سياسي بعينه أو موقفه من عملية السلام بين الحكومة الكولومبية ومنظمة «فارك»، استنكر أعضاء هذه المنظمة قيام اللاعب بالتقاط هذه الصورة.
وانتقد أعضاء «فارك» بشدة عبر مواقع التواصل الاجتماعي ما قام به خاميس واتهموه بأنه ضد عملية السلام التي تسعى الأطراف المتناحرة في كولومبيا لإقرارها. والتقطت الصورة المذكورة قبل ساعات قليلة من وصول خاميس إلى كولومبيا للمشاركة مع منتخب بلاده في مباراتيه أمام تشيلي والأرجنتين يومي 10 و15 نوفمبر الجاري في إطار تصفيات أميركا الجنوبية المؤهلة لبطولة كأس العالم بروسيا 2018.

فالكاو يستعد لبداية جديدة مع كولومبيا

target3586426567072362784.jpg

فاز الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس أمس بجائزة نوبل للسلام تكريماً لجهوده في انهاء 5 عقود من الحرب في بلاده، رغم رفض الناخبين الكولومبيين اتفاق السلام التاريخي الذي وقعه مع القوات المسلحة الثورية (فارك).
فيما وعد سانتوس بإحياء خطة السلام بينما أعلن زعيم «فارك» رودريغو لوندونو أن الجائزة الوحيدة التي نطمح إليها هي السلام والعدالة الاجتماعية في وقت قال الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ان عملية السلام في كولومبيا قطعت شوطاً بعيداً ولا يمكن ان تتراجع.
وقالت رئيسة لجنة نوبل كاسي كولمان فايف ان لجنة نوبل النرويجية قررت منح جائزة نوبل السلام للعام 2016 للرئيس الكولومبي تكريماً لجهوده في انهاء اكثر من 50 عاماً من الحرب الأهلية في بلاده، فيما اعتبرت رئيسة اللجنة ان رفض غالبية من الناخبين الكولومبيين الاتفاق في الاستفتاء الشعبي «لا يعني بالضرورة ان عملية السلام انتهت».
وفحصت لجنة نوبل - ومقرها أوسلو - عدداً قياسياً من الترشيحات لجائزة السلام هذا العام بلغ 376 ترشيحاً، وستقدم الجائزة التي قيمتها ثمانية ملايين كورونة (930 ألف دولار) في العاصمة النرويجية أوسلو يوم العاشر من ديسمبر المقبل.
اهدى الرئيس الكولومبي الجائزة لشعب بلاده «الذي عانى كثيراً» واكد ان السلام «قريب جداً» معتبرا ان الجائزة تشكل حافزاً كبيراً في مساعي السلام.
من جهته ذكر زعيم جماعة «القوات المسلحة الثورية لكولومبيا» (فارك)رودريغو لوندونو أن الجماعة تطمح لإحلال السلام والعدالة الاجتماعية، عقب تهنئته سانتوس بعد فوزه بجائزة نوبل للسلام
ردود الفعل 
في ردود الفعل، اعربت الأمم المتحدة عن املها ان يعطي منح الرئيس الكولومبي جائزة نوبل للسلام دفعاً قوياً لعملية السلام في هذا البلد,
وقال الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ان عملية السلام في كولومبيا قطعت شوطاً بعيداً ولا يمكن ان تتراجع الآن. من جهتها هنأت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل سانتوس بفوزه بجائزة نوبل للسلام هذا العام. معتبرة أنه صاحب رؤية للسلام في الأثناء، هنأ الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند نظيره الكولومبي، وقال إن هذا الاستحقاق يحيي العمل لإنهاء الصراع مع (فارك) لكي يتغلب الحوار على المواجهة، ولكي تسود الشجاعة من أجل السلام».
للتذكير فإن جائزة نوبل عادت السنة الماضية الى رباعي الحوار التونسي، تكريماً لهم على جهودهم في عملية الانتقال الديمقراطي بالبلاد.
سانتوس.. الفائز الفاقد للشعبية
الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس يعد صانع السلام في بلاده الذي لا يحظى بشعبية، بعد رفض الكولومبيين لخطواته في تحقيق السلام مع القوات المسلّحة الثورية لكولومبيا (فارك)، لكنه يعد صانع السلام في بلاده ويمتلك مؤهلات رجل الدولة حيث قام بخطوات مهمة لتنظيف المؤسسات إذ كانت تنطوي على قدر كبير من المشاكل.
سانتوس ينتمي لعائلة ميسورة في بوغوتا. وهو حفيد شقيق الرئيس الأسبق مانويل سانتوس (1938 - 1942). وقد درس الاقتصاد في الولايات المتحدة وبريطانيا وتولى عدة حقائب وزارية، وأسس «تيمبو»، أكبر صحيفة في كولومبيا، لكنه في المقابل كان بعيداً عن ووصف صديق سانتوس بأنه «الروبوت» المبرمجة في مرحلة الطفولة ليصبح رئيساً بحيث انه لم يتقرب من الشعب بل كان حريصاً على بسط سياسته بالقوة.
وكان سانتوس وزير دفاع من 2006 الى 2009، وقاد معركة بلا رحمة ضد متمردي «فارك» في عهد سلفه الرئيس الفارو اوريبي المعارض الشرس لعملية السلام. واعترف سانتوس (65 عاماً) عند توقيع اتفاق وقف اطلاق النار الثنائي طوال حياتي كنت خصماً ثابتاً لمتمردي «فارك».
واضاف الرئيس القادم من يمين الوسط الذي انتخب رئيساً في 2010 واعيد انتخابه في 2014، «سأدافع بالتصميم نفسه عن اصلاحاتي وعن السلام».
السلام في كولومبيا يحقق فوائد تتجاوز حدودها كثيراً، إن هذه المحادثات هي فرصة لتحقيق السلام، ولتجديد كولومبيا كدولة ديمقراطية قائمة على سيادة القانون للجميع – وهي فرصة كي تسود فيها من جديد ظروف عادية فالظروف التي تشابه الانهيار التي تعاني منها دول مثل غواتيمالا وهندوراس والمكسيك ترتبط على نحو وثيق بحروب المخدرات التي اجتاحت المنطقة.

بان كي مون: اتفاق بوغوتا قطع شوطاً بعيداً ولا يمكن التراجع عنه

رئيس كولومبيا يفوز بجائزة «نوبل للسلام»

2c9683a2523a2a6e0157a12b5b5d29cb.jpg

فاز الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس أمس بجائزة نوبل للسلام تكريماً لجهوده في انهاء 5 عقود من الحرب في بلاده، رغم رفض الناخبين الكولومبيين اتفاق السلام التاريخي الذي وقعه مع القوات المسلحة الثورية (فارك).

أعلن الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس أن العمل بوقف إطلاق النار مع حركة القوات الثورية الكولومبية «فارك» سينتهي في 31 أكتوبر، فيما يسعى الطرفان إلى إيجاد حل للنزاع المستمر منذ نصف قرن بعد رفض الناخبين اتفاق السلام.
وسارع زعيم فارك رودريغو لوندونو، المعروف باسم «تيموشنكو» خيمينيز، إلى التعليق على «تويتر»، متسائلاً: «وبعد ذلك، هل ستستمر الحرب؟».
والتقى الرئيس الكولومبي، أمس، سلفه ألفارو أوريبي، الذي يعتبر من أشد المعارضين لاتفاق السلام الأخير، على أمل التوصل إلى حل جديد مع حركة التمرد الماركسية.
وقال سانتوس، في خطاب متلفز، بعد قراره العمل بوقف إطلاق النار حتى 31 أكتوبر: «آمل أن نتمكن من المضي قدماً، لتنفيذ الأحكام والاتفاقات التي تسمح لنا» بالتوصل إلى حل لهذا النزاع.
وبعد أن كانت نتيجة الاستفتاء الأحد رافضة لاتفاق السلام مع حركة القوات الثورية الكولومبية، أبدى الرئيس الكولومبي استعداده لإجراء محادثات جديدة مع «فارك»، للتوصل إلى اتفاق وتحقيق حلم كولومبيا بإنهاء الحرب.
ودخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في 29 أغسطس، ولم تسجل حوادث منذ ذلك الحين. غير أن الاتفاق رفضه 50،21 في المئة من الكولومبيين في استفتاء الأحد الماضي.

أزمة

الرئيس الكولومبي يقرر تجميد وقف إطلاق النار مع «فارك»  نهاية الشهر

أعلن الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس أن العمل بوقف إطلاق النار مع حركة القوات الثورية الكولومبية «فارك» سينتهي في 31

من المقرر أن يتم التوقيع على اتفاق السلام، الذي توصلت إليه الحكومة الكولومبية مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية في السادس والعشرين من سبتمبر، ثم يجري إقراره من قِبَل الناخبين الكولومبيين، في استفتاء عام في الثاني من أكتوبر المقبل.
يُنهي هذا الاتفاق حرباً لا يستطيع أي من الطرفين الفوز بها، ويساعد في تأمين مستقبل لكولومبيا، كان ليصبح مستحيلاً في ظل الصراع المستمر. كان تمرد القوات المسلحة الثورية الكولومبية، مصدراً دائماً لعدم اليقين الاقتصادي، كما منع الحكومة من تشييد مشاريع البنية الأساسية المطلوبة بشدة، وخاصة في مجال تكنولوجيا الاتصالات، عبر التضاريس الواسعة العسيرة للبلاد.
ومع إزالة عقبة القوات المسلحة الثورية الكولومبية، تستطيع كولومبيا الآن أن تنتقل نحو استقرار الاقتصاد الكلي الطويل الأمد، والنمو الأسرع، والمزيد من الخفض السريع للفقر، وتضييق فجوة التفاوت بين الناس.
كان الرئيس الكولومبي، خوان مانويل سانتوس، محقاً في الدفع من أجل التوصل إلى اتفاق قبل نهاية ولايته الثانية في عام 2018، ولكن لهفته الواضحة كانت سبباً في خلق العديد من العوائق لإدارته، وربما يؤثر هذا في الاستفتاء. فبادئ ذي بدء، كانت القوات المسلحة الثورية الكولومبية، قادرة على إطالة أمد المفاوضات.
وقد مكنها هذا من اكتساب دعم أطراف ثالثة، واستعادة زعامتها التي عانت من خسائر كبيرة في السنوات الأخيرة مع وفاة تيروفيغو، وهو الاسم الحركي لمؤسِّس الحركة مانويل مارولاندا، وخورخي بريسنو سواريز، القائد العسكري الشهير المعروف باسم مونو جوجوي.
على نحو مماثل، ولأن سانتوس راهن برئاسته على التوصل إلى اتفاق، فقد أصرت القوات المسلحة الثورية الكولومبية، على التنازلات التي كانت لتبدو في وقت سابق غير واقعية. وهناك تنازلان ساهما بشكل خاص في وضع شروط المناقشة الحالية في فترة التحضير للاستفتاء.
فأولاً، يمنح الاتفاق، القوات المسلحة الثورية الكولومبية، التمثيل الطويل الأمد في الكونغرس (وإن كان أعضاء القوات المسلحة الثورية الكولومبية، لن يكون من حقهم الإدلاء بأصواتهم حتى عام 2018). وإذا فازت القوات المسلحة الثورية الكولومبية بنحو 3 % فقط من الأصوات الوطنية في عام 2018.
فسوف تحصل رغم ذلك على خمسة مقاعد من أصل 106 في مجلس الشيوخ، وخمسة مقاعد من أصل 166 في مجلس النواب. وهو شرط منطقي، لأنه يضمن المشاركة السياسية لهذه المجموعة، ويتيح لها بالتالي البديل للعنف. ولكن منتقدي الاتفاق يزعمون أنه يتنازل عن كثير.
ثانياً، ينص الاتفاق على إنشاء نظام للعدالة الانتقالية، لمعالجة انتهاكات حقوق الإنسان في الماضي، وجرائم الحرب المحتملة التي ارتكبتها عصابات القوات المسلحة الثورية الكولومبية والقوات المسلحة الكولومبية.
وبموجب هذا النظام، يعترف كل من شارك في الصراع بالجرائم التي ارتكبها أمام محكمة وطنية تستعين بمستشارين دوليين، ثم يُحكَم عليه «بتقييد حريته» لمدة ثماني سنوات، وهذا أقرب إلى كونه تحت المراقبة من كونه سجيناً.
وقد قوبِل هذا التساهل بقدر هائل من الانتقادات من معارضي الاتفاق، ولكنه كمثل المقاعد المضمونة في الكونغرس، أمر منطقي. فمن غير الممكن بكل وضوح، أن نطلب من العصابات أن تلقي أسلحتها، وتقبل أحكاماً بالسجن لمدد طويلة. وكان بعض كبار الضباط في المؤسسة العسكرية الكولومبية، ليتعرضوا لمثل هذه العقوبة أيضاً.
وفي حين أدت الشروط المثيرة للجدال في الاتفاق، إلى تآكل شعبية سانتوس، فقد تضرر أيضاً الأداء الاقتصادي. تعتمد كولومبيا بشكل كبير على الصادرات من السلع الأساسية، مثل القهوة والفحم والنفط، وقد أصبحت الحكومات في مختلف أنحاء المنطقة هدفاً للغضب منذ بدأت أسعار السلع الأساسية تهبط، بعد الذروة التي بلغتها في عام 2013.
وليس من المستغرب، مع انحدار اقتصاد كولومبيا على مدار السنوات القليلة الماضية، أن تنخفض أيضاً أرقام استطلاع شعبية سانتوس، والتي أصبحت الآن أقل من 15 %، جنباً إلى جنب مع غيره من قادة أميركا اللاتينية.
ويستغل منافسو سانتوس السياسيون، هذه العيوب، لمعارضة اتفاق السلام. وبين هؤلاء الخصوم، الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي، الذي شغل سانتوس في إدارته منصب وزير الدفاع في الفترة من 2006 إلى 2009. يتمتع أوريبي، الذي ترك منصبه بعد ثماني سنوات في أغسطس 2010، بشعبية هائلة في كولومبيا، ورغم أنه لا يستطيع الترشح لمنصب الرئيس مرة أخرى، فإنه قادر على جعل حياة سانتوس بائسة.
حتى الآن، لم يتردد أوريبي من خلال صفحته النشطة على موقع تويتر، في توجيه اللكمات ضد سانتوس والاتفاق، وقد أصبح بسرعة وجهاً لحملة رفض الاتفاق في استفتاء أكتوبر. وإذا سمح سانتوس بوضع التصويت في إطار «أوريبي ضد سانتوس»، وليس «الحرب في مقابل السلام»، فقد تكون الغَلَبة لحملة الرفض.
ينبغي لسانتوس أن يؤكد لجماهير الناس في كولومبيا، أنه لا يوجد ما قد يُعَد اتفاق سلام مثالياً بعد سنوات من الحرب. فالاتفاق أفضل صفقة ممكنة في ظل ظروف صعبة، وهو أفضل كثيراً من البديل: الصراع المزمن والنمو الاقتصادي الضعيف.
ليس هناك ما قد يضمن موافقة الناخبين الكولومبيين على الاتفاق، فكما أظهر هذا العام بوضوح شديد، فإن الاستفتاءات قد تكون شديدة الخطورة. ولكن ما لم يتسنَ لعامة الناس أن يدلوا بآرائهم، فقد لا يدوم السلام. وفي نهاية المطاف، أستطيع أن أقول إن سانتوس على حق وأوريبي جانبه الصواب. ولا نملك إلا أن نأمل أن تؤكد العملية الديمقراطية قيمة السلام الغالبة.
* وزير خارجية المكسيك الأسبق (2000 - 2003)، وأستاذ السياسة ودراسات أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في جامعة نيويورك.

الحرب أو السلام في كولومبيا؟

2100267.jpg

من المقرر أن يتم التوقيع على اتفاق السلام، الذي توصلت إليه الحكومة الكولومبية مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية في السادس والعشرين من سبتمبر، ثم يجري إقراره من قِبَل الناخبين الكولومبيين.

تم التوصل خلال هذا الشهر إلى اتفاق سلام بين القوات المسلحة الثورية الكولومبية «فارك» والحكومة، وخلّف ذلك ردوداً إيجابية جداً. إنه إنجاز تاريخي فعلاً، يَعد بإنهاء صراع دام أكثر من نصف قرن تميز بالخطف والتهجير القسري والهجمات العشوائية على القرى، وأعمال العنف التي أسفرت عن عشرات الآلاف من القتلى. 
 
وتُعد كولومبيا من البلدان التي تستطيع وضع حد للمواجهات العنيفة. بعد صراع في منتصف القرن العشرين استمر عشر سنوات بين الأحزاب السياسية الرئيسة في البلاد - المعروفة اختصاراً باسم «لافيولانسيا» أي العنف - تم وضع حد للنزاع بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي، على خلفية استفتاء عام 1957.
في عام 1990، توصلت الحكومة الكولومبية إلى تسويات سياسية مع جماعات متمردة عدة. على سبيل المثال، أصبحت «م-19» قوة رئيسة في الجمعية الدستورية عام 1991، وأصبح بعض قادتها شركاء فاعلين في الحياة السياسية الديمقراطية.
لكن باتت المفاوضات مع بعض منظمات حرب العصابات صعبة جداً - بما في ذلك أكبر المنظمات أي القوات المسلحة الثورية الكولومبية، وأقل من ذلك بكثير جيش التحرير الوطني التابع للجيش - وما زالت المفاوضات مع جيش التحرير الوطني جارية، ولكن لا يبدو أنها واعدة. وفشلت المفاوضات مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية ثلاث مرات - في الثمانينيات، وفي بداية التسعينيات، وفي مطلع هذا القرن.
ويبدو السلام مع فارك محتملاً هذه المرة. ومع ذلك، يجب أن تتم الموافقة على الاتفاق الأخير في استفتاء يوم 2 أكتوبر، وليس كل الناس في كولومبيا على استعداد لقبول ذلك. على وجه الخصوص، الرئيس السابق ألفارو أوريبي، الذي حاول هزم القوات المسلحة الثورية الكولومبية بالقوة، وهو الآن يقود حملة لرفض هذه الصفقة.
وفقاً لأوريبي وللحزب الديمقراطي، سَيسَلم الاتفاق المتفاوض عليه من قبل الرئيس خوان مانويل سانتوس كولومبيا إلى المتمردين. ويريد معارضو الاتفاق إجبار القوات المسلحة الثورية الكولومبية على التنحي تماماً، وهذا أمر مستحيل دون هزيمتها عسكرياً. والخبر السار هو أن معظم الاستطلاعات تشير إلى أن الغالبية العظمى من الكولومبيين سيصوتون لمصلحة الاتفاق.
وعلى افتراض أن الصفقة ستتم الموافقة عليها، فإن حكومة سانتوس ستواجه عدداً كبيراً من التحديات، بدءاً بتنفيذ أحكام الصفقة السياسية. وتشمل هذه الاتفاقية تسريح القوات المسلحة الثورية الكولومبية تحت إشراف الأمم المتحدة، وخلق فرص للمشاركة السياسية لأعضائها السابقين.
كما سيتعين على حكومة سانتوس وضع نظام متفق عليه للعدالة الانتقالية، بقصد التحقيق ومحاكمة وإدانة مرتكبي الجرائم خلال النزاع، وفقاً لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الذي وقعت عليه كولومبيا. وحسب النظام الأساسي، ستتم معاقبة الجرائم ضد الإنسانية المرتكبة من قبل أفراد القوات المسلحة الثورية وغيرهم، استناداً إلى مبادئ الحق والتعويض والردع.
وإذا نفذت هذه الأحكام السياسية بشكل صحيح، فإنها ستساعد على تعزيز المصالحة الوطنية. لكن على الأقل ينبغي معالجة الانقسامات الاجتماعية على المستوى المحلي التي ظهرت نتيجة للصراع، ولا سيما في بُؤر العنف. كما ينبغي لمنظمات المجتمع المدني المحلية والدولية، والحكومات الإقليمية والبلدية، أن تضطلع بدور مهم، ولعل تجربة كولومبيا الماضية في التغلب على تحديات مماثلة ستكون مفيدة في هذا الباب.
ويجب دعم مثل هذه الجهود بإحراز التقدم المنشود في مجال آخر: التنمية الريفية التي هي القضية الاقتصادية الوحيدة التي تناولها اتفاق السلام. وهذا ليس من المستغرب، لقد أدى تهميش المناطق الريفية إلى خلق القوات المسلحة الثورية في المقام الأول «فارك»، وتمركز الصراع في هذه البؤر. «يمكن اعتبار تفكيك أنشطة الاتجار في المخدرات الذي شاركت فيه القوات المسلحة الثورية الكولومبية قضية اقتصادية أيضاً، نظراً للحاجة إلى توفير فرص بديلة في المناطق الريفية، وهي مسألة أمنية قبل كل شيء».
وتضع الحكومة الكولومبية الآن اللبنة الأولى للتنمية الريفية الناجحة. في عام 2014، شُكلت لجنة خاصة بتنمية المناطق الريفية التي كان لي شرف ترأسها. وفي العام الماضي، قدمنا خطة للعمل.
وتشمل التوصيات اتخاذ تدابير لسد الفجوات بين البوادي والمدن فيما يخص الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية في غضون الـ15 عاماً المقبلة. كما تؤكد التوصيات بذل جهود أكثر لتعزيز الزراعة الأسرية التي تمثل تسعة أعشار قوة العمل الريفية، وتحسين فرص الحصول على الأراضي من قبل المنتجين، وتنفيذ برامج التنمية الريفية المتكاملة على المستوى المحلي، وتطبيق الإصلاحات المؤسسية التي تهدف إلى رفع مستوى الوكالات الحكومية المسؤولة عن التنمية الريفية. إن تحقيق هذه الاستراتيجية سيكلف 1.2٪ من الناتج القومي الإجمالي لكولومبيا (GNP)، ويمكن تمويلها جزئياً بإعادة توجيه النفقات الحالية.
كما سيكون لاتفاق السلام مع فارك تكاليف أخرى: تعويضات الضحايا، وتسريح ودمج المقاتلين في الحياة المدنية، إنشاء مؤسسات مؤقتة لتنفيذ الاتفاق. وتشير تقديرات موثوقة إلى أن التكاليف الإجمالية، بما في ذلك التنمية الريفية، ستبلغ نحو 2٪ من الناتج القومي الإجمالي.
ونظراً إلى الفوائد الاقتصادية وخاصة الاجتماعية والسياسية المحتملة للاتفاق، فإن التكاليف المتوقعة متواضعة. على الرغم من ذلك، فإن تغطيتها لن تكون سهلة. ولا سيما أن كولومبيا تعاني حالياً تباطؤاً اقتصادياً كبيراً وفقدان إيرادات الحكومة، بسبب انخفاض أسعار النفط.
هذا هو السبب في عزم الحكومة اقتراح إصلاح ضريبي هيكلي بعد الاستفتاء. إصلاح يهدف في المقام الأول إلى توفير الأموال اللازمة لتمويل عملية السلام، وينبغي أيضاً مواجهة تحدٍّ اقتصادي رئيس آخر: الدخل الإجمالي والتفاوت في الثروة، وتُشكل الفوارق بين المناطق الريفية والمدن فقط جزءاً واحداً منها.
ويؤدي عدم المساواة الاقتصادية إلى عدم الاستقرار الاجتماعي والسياسي، كما أظهرت تجربة كولومبيا «وتجربة كثير من البلدان الأخرى». ويجب على كولومبيا التصدي بشكل فعال لهذا الإشكال ومضاعفة الجهود لتحقيق سلام دائم. 
 
* أستاذ بجامعة كولومبيا ورئيس لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة لسياسات التنمية، كان وزير المالية في كولومبيا ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

طريق كولومبيا الطويل إلى السلام

3269

تم التوصل خلال هذا الشهر إلى اتفاق سلام بين القوات المسلحة الثورية الكولومبية «فارك» والحكومة، وخلّف ذلك ردوداً إيجابية جداً. إنه إنجاز تاريخي فعلاً، يَعد بإنهاء صراع دام أكثر من نصف قرن تميز بالخطف والتهجير القسري والهجمات العشوائية على القرى، وأعمال العنف التي أسفرت عن عشرات الآلاف من القتلى.
وتُعد كولومبيا من البلدان التي تستطيع وضع حد للمواجهات العنيفة. بعد صراع في منتصف القرن العشرين استمر عشر سنوات بين الأحزاب السياسية الرئيسة في البلاد - المعروفة اختصاراً باسم «لافيولانسيا» أي العنف - تم وضع حد للنزاع بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي، على خلفية استفتاء عام 1957.
في عام 1990، توصلت الحكومة الكولومبية إلى تسويات سياسية مع جماعات متمردة عدة. على سبيل المثال، أصبحت «م-19» قوة رئيسة في الجمعية الدستورية عام 1991، وأصبح بعض قادتها شركاء فاعلين في الحياة السياسية الديمقراطية.
لكن باتت المفاوضات مع بعض منظمات حرب العصابات صعبة جداً - بما في ذلك أكبر المنظمات أي القوات المسلحة الثورية الكولومبية، وأقل من ذلك بكثير جيش التحرير الوطني التابع للجيش - وما زالت المفاوضات مع جيش التحرير الوطني جارية، ولكن لا يبدو أنها واعدة. وفشلت المفاوضات مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية ثلاث مرات - في الثمانينيات، وفي بداية التسعينيات، وفي مطلع هذا القرن.
ويبدو السلام مع فارك محتملاً هذه المرة. ومع ذلك، يجب أن تتم الموافقة على الاتفاق الأخير في استفتاء يوم 2 أكتوبر، وليس كل الناس في كولومبيا على استعداد لقبول ذلك. على وجه الخصوص، الرئيس السابق ألفارو أوريبي، الذي حاول هزم القوات المسلحة الثورية الكولومبية بالقوة، وهو الآن يقود حملة لرفض هذه الصفقة.
وفقاً لأوريبي وللحزب الديمقراطي، سَيسَلم الاتفاق المتفاوض عليه من قبل الرئيس خوان مانويل سانتوس كولومبيا إلى المتمردين. ويريد معارضو الاتفاق إجبار القوات المسلحة الثورية الكولومبية على التنحي تماماً، وهذا أمر مستحيل دون هزيمتها عسكرياً. والخبر السار هو أن معظم الاستطلاعات تشير إلى أن الغالبية العظمى من الكولومبيين سيصوتون لمصلحة الاتفاق.
وعلى افتراض أن الصفقة ستتم الموافقة عليها، فإن حكومة سانتوس ستواجه عدداً كبيراً من التحديات، بدءاً بتنفيذ أحكام الصفقة السياسية. وتشمل هذه الاتفاقية تسريح القوات المسلحة الثورية الكولومبية تحت إشراف الأمم المتحدة، وخلق فرص للمشاركة السياسية لأعضائها السابقين.
كما سيتعين على حكومة سانتوس وضع نظام متفق عليه للعدالة الانتقالية، بقصد التحقيق ومحاكمة وإدانة مرتكبي الجرائم خلال النزاع، وفقاً لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الذي وقعت عليه كولومبيا. وحسب النظام الأساسي، ستتم معاقبة الجرائم ضد الإنسانية المرتكبة من قبل أفراد القوات المسلحة الثورية وغيرهم، استناداً إلى مبادئ الحق والتعويض والردع.
وإذا نفذت هذه الأحكام السياسية بشكل صحيح، فإنها ستساعد على تعزيز المصالحة الوطنية. لكن على الأقل ينبغي معالجة الانقسامات الاجتماعية على المستوى المحلي التي ظهرت نتيجة للصراع، ولا سيما في بُؤر العنف. كما ينبغي لمنظمات المجتمع المدني المحلية والدولية، والحكومات الإقليمية والبلدية، أن تضطلع بدور مهم، ولعل تجربة كولومبيا الماضية في التغلب على تحديات مماثلة ستكون مفيدة في هذا الباب.
ويجب دعم مثل هذه الجهود بإحراز التقدم المنشود في مجال آخر: التنمية الريفية التي هي القضية الاقتصادية الوحيدة التي تناولها اتفاق السلام. وهذا ليس من المستغرب، لقد أدى تهميش المناطق الريفية إلى خلق القوات المسلحة الثورية في المقام الأول «فارك»، وتمركز الصراع في هذه البؤر. «يمكن اعتبار تفكيك أنشطة الاتجار في المخدرات الذي شاركت فيه القوات المسلحة الثورية الكولومبية قضية اقتصادية أيضاً، نظراً للحاجة إلى توفير فرص بديلة في المناطق الريفية، وهي مسألة أمنية قبل كل شيء».
وتضع الحكومة الكولومبية الآن اللبنة الأولى للتنمية الريفية الناجحة. في عام 2014، شُكلت لجنة خاصة بتنمية المناطق الريفية التي كان لي شرف ترأسها. وفي العام الماضي، قدمنا خطة للعمل.
وتشمل التوصيات اتخاذ تدابير لسد الفجوات بين البوادي والمدن فيما يخص الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية في غضون الـ15 عاماً المقبلة. كما تؤكد التوصيات بذل جهود أكثر لتعزيز الزراعة الأسرية التي تمثل تسعة أعشار قوة العمل الريفية، وتحسين فرص الحصول على الأراضي من قبل المنتجين، وتنفيذ برامج التنمية الريفية المتكاملة على المستوى المحلي، وتطبيق الإصلاحات المؤسسية التي تهدف إلى رفع مستوى الوكالات الحكومية المسؤولة عن التنمية الريفية. إن تحقيق هذه الاستراتيجية سيكلف 1.2٪ من الناتج القومي الإجمالي لكولومبيا (GNP)، ويمكن تمويلها جزئياً بإعادة توجيه النفقات الحالية.
كما سيكون لاتفاق السلام مع فارك تكاليف أخرى: تعويضات الضحايا، وتسريح ودمج المقاتلين في الحياة المدنية، إنشاء مؤسسات مؤقتة لتنفيذ الاتفاق. وتشير تقديرات موثوقة إلى أن التكاليف الإجمالية، بما في ذلك التنمية الريفية، ستبلغ نحو 2٪ من الناتج القومي الإجمالي.
ونظراً إلى الفوائد الاقتصادية وخاصة الاجتماعية والسياسية المحتملة للاتفاق، فإن التكاليف المتوقعة متواضعة. على الرغم من ذلك، فإن تغطيتها لن تكون سهلة. ولا سيما أن كولومبيا تعاني حالياً تباطؤاً اقتصادياً كبيراً وفقدان إيرادات الحكومة، بسبب انخفاض أسعار النفط.
هذا هو السبب في عزم الحكومة اقتراح إصلاح ضريبي هيكلي بعد الاستفتاء. إصلاح يهدف في المقام الأول إلى توفير الأموال اللازمة لتمويل عملية السلام، وينبغي أيضاً مواجهة تحدٍّ اقتصادي رئيس آخر: الدخل الإجمالي والتفاوت في الثروة، وتُشكل الفوارق بين المناطق الريفية والمدن فقط جزءاً واحداً منها.
ويؤدي عدم المساواة الاقتصادية إلى عدم الاستقرار الاجتماعي والسياسي، كما أظهرت تجربة كولومبيا «وتجربة كثير من البلدان الأخرى». ويجب على كولومبيا التصدي بشكل فعال لهذا الإشكال ومضاعفة الجهود لتحقيق سلام دائم.
* أستاذ بجامعة كولومبيا ورئيس لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة لسياسات التنمية، كان وزير المالية في كولومبيا ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

xx3.jpg

ضرب زلزال بقوة 6.9 درجات على مقياس ريختر، ساحل جمهورية فانواتو، أمس، وهي جزيرة تقع على بعد 500 كيلومتر شمال شرق كاليدونيا الجديدة. ووفقاً لهيئة المسح الجيولوجي الأميركية، فإن الزلزال وقع على مسافة 81 كيلومتراً من بورت أورلي في فانواتو، وعلى عمق 35 كيلومتراً. ولم يحدث خسائر مادية وبشرية. ولم ترد بعد أي تقارير عن وقوع أضرار في المنطقة التي قلما تشهد زلازل. وأوضح مركز مراقبة الزلازل في بيان: «بناء على كل البيانات المتاحة للمركز.. لم يعد هناك على الأرجح خطر من وقوع تسونامي». 
عشرات الآلاف يتظاهرون في كولومبيا ضد السلام مع المتمردين
تظاهر عشرات آلاف الكولومبيين في جميع أنحاء البلاد ضد حكومة الرئيس خوان مانويل سانتوس، وعملية السلام التي باشرها مع المتمردين، من أجل وضع حد لنزاع مسلح يعود إلى نصف قرن. ونزل المتظاهرون، مساء أول من أمس، إلى الشوارع في نحو 20مدينة مرتدين ملابس صفراء وحمراء وزرقاء بلون العلم الكولومبي، تلبية لدعوة من الرئيس السابق ألفارو أوريبي المعارض بشدة لمفاوضات السلام مع المتمردين. وفي بوغوتا وميديين وكالي، سار نحو ستين ألف متظاهر، فيما قدر المنظمون عدد المتظاهرين في هذه المدن الكولومبية الكبرى الثلاث بـ300 ألف.
وأعلنت الحكومة الكولومبية الأربعاء الماضي أنها ستباشر مفاوضات سلام في الإكوادور مع متمردي جيش التحرير الوطني، ثاني حركة تمرد في البلاد. 
تقدم المؤيدين لانسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
أظهر استطلاع للرأي، أن تأييد انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بلغ 43 في المئة، مقابل 39 في المئة للبقاء في الاتحاد. ووجد الاستطلاع الذي أجراه معهد «أوبينيوم» عبر الإنترنت لحساب صحيفة «أوبزرفر»، وشمل 1966 بالغاً، أن 18 في المئة ممن شملهم الاستطلاع لم يحددوا موقفهم. في غضون ذلك، قالت وزيرة الخارجية الأسترالية جولي بيشوب، إن بلادها تريد أن تظل المملكة المتحدة عضواً في الاتحاد الأوروبي. وذكرت بيشوب أن بقاء بريطانيا القوية جزءاً من الاتحاد الأوروبي سيكون في صالحها، مشيرة إلى أن الاتحاد شريك تجاري مهم لهما.
وتجري بريطانيا استفتاء بشأن البقاء في الاتحاد الأوروبي في 23 يونيو المقبل.

شمال جنوب

زلزال قوي يضرب جمهورية فانواتو ولا تحذير من تسونامي

تأهل حامل لقب كأس العالم المنتخب الإسباني إلى نهائيات مونديال البرازيل 2014 بالفوز على جورجيا 2- 0 أول من أمس في الجولة الثامنة الأخيرة من منافسات المجموعة الأوروبية التاسعة بفضل هدفي نغيريدو وماتا متصدراً. وبلغ المنتخب الإنجليزي النهائيات للمرة الرابعة عشرة في تاريخه بفوزه المصيري على ضيفه البولندي 2-0.
ويدين المنتخب الإنجليزي بفوزه المصيري إلى مهاجم مانشستر يونايتد واين روني وقائده وقائد ليفربول ستيفان جيرارد اللذين سجلا هدفي المباراة، الأول في الدقيقة 41 من كرة رأسية إثر تمريرة عرضية من لايتون باينز، بديل اشلي كول المصاب، والثاني في الدقيقة 88 بعد تمريرة من جيمس ميلنر.
ورفع منتخب الأسود الثلاثة رصيده إلى 22 نقطة في الصدارة بفارق نقطة عن أوكرانيا التي ضمنت مشاركتها في الملحق بعد فوزها الكبير على مضيفتها المتواضعة سان مارينو بثمانية نظيفة.
إنجاز
وحقق المنتخب البوسني إنجازاً تاريخياً وضمن مشاركة في بطولة كبيرة للمرة الأولى في تاريخه، وذلك بعد فوزه على مضيفه الليتواني 1- 0 في الجولة العاشرة من منافسات المجموعة السابعة.
وحسمت البوسنة فوزها الثامن بفضل مهاجم شتوتغارت الألماني وداد ايبيسيفيتش الذي سجل الهدف الوحيد في الدقيقة 68 من كرة رأسية بعد تمريرة عرضية من مهاجم مانشستر سيتي الإنجليزي أدين دزيكو.
ورفعت البوسنة رصيدها إلى 25 نقطة في الصدارة بفارق الأهداف عن ملاحقتها اليونان التي تغلبت على ضيفتها ليشتنشتاين المتواضعة بهدفين لديميتريس سالبينغيديس (7) ويورغوس كاراغونيس (81)، لكن ذلك لم يكن كافياً لمنح بلادهما بطاقة التأهل المباشر لتحتكم إلى الملحق الذي تجنبه البوسنيون هذه المرة بعد أن شكل عقدة لهم في تصفيات مونديال 2010 وكأس أوروبا 2012 حين انتهى مشوارها على يد البرتغال في المناسبتين.
نقطة واحدة 
تأهلت هندوراس إلى نهائيات مونديال البرازيل 2014 بعد تعادلها مع مضيفتها جامايكا 2-2 في كيغستون في الجولة العاشرة الأخيرة من تصفيات منطقة كونكاكاف (أميركا الشمالية والوسطى والبحر الكاريبي).
وسجل كارلوس كوستلي (2) وماينور فيغيروا (33) هدفي هندوراس، وخورخي أرون كارلوس (3 خطأ في مرمى منتخب بلاده) ورودولف اوستن (60) هدفي جامايكا. وحققت هندوراس الأهم بتعادلها مع جامايكا صاحبة المركز الأخير كونها كانت تحتاج فقط إلى نقطة واحدة لإنهاء الدور الحاسم في المركز الثالث وحجز البطاقة الأخيرة المباشرة عن المنطقة إلى النهائيات وبالتالي اللحاق بالولايات المتحدة وكوستاريكا اللتين كانتا ضامنتين تأهلهما قبل جولتين.
وهي المرة الثانية على التوالي التي تضمن فيها هندوراس تأهلها إلى العرس العالمي بعد مونديال 2010 في جنوب أفريقيا والثالثة في تاريخها بعد الأولى عام 1982 في أسبانيا.
وعززت هندوراس موقعها في المركز الثالث برصيد 15 نقطة أما جامايكا فبقيت في المركز الأخير برصيد 4 نقاط من 4 تعادلات و6 هزائم.
وضمنت المكسيك خوض الملحق على الرغم من خسارتها أمام مضيفتها كوستاريكا 1-2 وهي استفادت من الخدمة التي أسدتها لها الولايات المتحدة التي بخرت حلم مضيفتها بنما بفوز مثير عليها 3-2.
في المباراة الأولى، بكرت كوستاريكا بالتسجيل بواسطة مهاجم فولهام الإنجليزي براين رويز غونزاليز في الدقيقة 25، وردت المكسيك بعد 4 دقائق بواسطة مهاجم سانتوس لاغونا اوريبي بيرالتا مورونيس (29)، قبل أن يمنح مهاجم ريال سولت لايك سيتي الأميركي الفارو سابوريو هدف الفوز لأصحاب الأرض في الدقيقة 64.
وفي الثانية، كانت بنما في طريقها إلى تحقيق فوز ثمين يخولها الملحق عندما تقدمت على الولايات المتحدة بهدفين لغابريل توريس (18) ولويس تيخادا (84) مقابل هدف لمايكل اوروزكو (64)، بيد أن أبناء العم سام سجلوا هدفين قاتلين في الوقت بدل الضائع عبر غراهام زوزي (90+2) وارون يوهانسون (3+90) وبخروا الحلم البنمي وأسدوا خدمة كبيرة إلى المكسيك.
وعززت الولايات المتحدة، التي خاضت اللقاء في غياب العديد من اللاعبين الأساسيين أبرزهم لاندون دونوفان وكلينت ديمبسي وتيم هاوارد، موقعها في الصدارة برصيد 22 نقطة بفارق 4 نقاط أمام كوستاريكا الثانية، فيما ضمنت المكسيك، التي كانت بحاجة إلى التعادل لضمان الملحق بغض النظر عن مباراة بنما مع الولايات المتحدة، المركز الرابع برصيد 11 نقطة بفارق 3 نقاط أمام بنما الخامسة. وتلتقي المكسيك في الملحق مع نيوزيلندا بطلة أوقيانيا لحجز بطاقة المونديال.
ملحق
حسمت تشيلي والإكوادور تأهلهما المباشر إلى نهائيات مونديال البرازيل 2014 وذلك بعد انتهاء المواجهة بينهما بفوز الأولى 2-1 في الجولة السادسة عشرة الأخيرة من تصفيات أميركا الجنوبية، فيما اكتفت الأوروغواي رابعة مونديال 2010 بخوض الملحق ضد الأردن رغم فوزها على غريمتها الأرجنتين 3-2.
 
 المنتخبات المتأهلة 
* أوروبا: بلجيكا وإيطاليا وألمانيا وهولندا وسويسرا وروسيا والبوسنة وإنجلترا وأسبانيا حاملة اللقب.
وتخوض 8 منتخبات ملحقاً تتأهل عنه 4 منتخبات إلى النهائيات بعد مباراتي ذهاب وإياب، وهذه المنتخبات هي كرواتيا والسويد ورومانيا وأيسلندا والبرتغال واليونان وأوكرانيا وفرنسا.
* آسيا: اليابان واستراليا وإيران وكوريا الجنوبية.
وحسم المنتخب الأردني الملحق القاري وهو سيواجه خامس مجموعة أميركا الجنوبية.
* أميركا الجنوبية: البرازيل (البلد المضيف) والأرجنتين وكولومبيا.
* الكونكاكاف: الولايات المتحدة وكوستاريكا وهندوراس.
* أوقيانوسيا: تأهلت نيوزيلندا إلى الدور الأخير من تصفيات القارة وهي ستواجه المكسيك في مباراتين فاصلتين.

هندوراس تعرف الطريق إلى البرازيل والمكسيك إلى الملحق

إسبانيا وإنجلترا والبوسنة في المونديال

target5375731737848294719.jpg

تأهل حامل لقب كأس العالم المنتخب الإسباني إلى نهائيات مونديال البرازيل 2014 بالفوز على جورجيا 2- 0 أول من أمس في الجولة

قال الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ان لجنة أنشئت للتحقيق في هجوم إسرائيلي على قافلة مساعدات متجهة إلى غزة العام الماضي من المنتظر أن تقدم تقريرها الشهر المقبل.
وأبلغ كي مون الصحافيين أول من أمس أن «هذه اللجنة ما زالت تناقش الحادث... انهم سيقدمون إلي توصياتهم وما توصلوا إليه من نتائج في وقت ما في يوليو»، لكن كي مون لم يحدد علناً موعداً للجنة لإتمام عملها لكن مسؤولين بالأمم المتحدة كانوا توقعوا في بادئ الأمر أن تفعل هذا في فبراير ثم عادوا وتوقعوا ان يصدر التقرير في أبريل. وقال انه لا يزال لا يوجد موعد محدد لأن تقدم اللجنة تقريرها وأنها «ما زالت تواصل عملها بجدية شديدة».
وفي مايو من العام الماضي اعترض جنود من مشاة البحرية الإسرائيلية قافلة من ست سفن في مياه دولية وقتلوا ثمانية أتراك وأميركياً من أصل تركي على متن إحدى السفن وهي مملوكة لهيئة خيرية تركية.
وفي أغسطس الماضي عين بان لجنة برئاسة وزير خارجية نيوزيلندا السابق جيفري بالمر للتحقيق في الحادث. وتضم اللجنة أيضاً الرئيس الكولومبي السابق الفارو اوريبي وممثلين أتراكاً إسرائيليين.)

نتائج البحث عن: ألفارو أوريبي

نيابةً عن حكومة دولة الإمارات.. ريم الهاشمي تحضر مراسم تنصيب رئيس كولومبيا

فنزويلا وكولومبيا تعيدان علاقاتهما الدبلوماسية المقطوعة منذ ثلاث سنوات

كولومبيا وخيارات غوستافو بيترو

إصابة رئيس كولومبيا السابق ألفارو أوريبي بفيروس كورونا

مضاعفة الاستثمارات توقف تراجع اقتصاد أمريكا اللاتينية

كولومبيا تصوّت في جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية

النحل يعطل انتخابات في كولومبيا

عام الانتخابات في أميركا اللاتينية

دواعٍ أمنية توقف حملة «فارك» الانتخابية في كولومبيا

الاتفاق الكولومبي يمر بسلام على مجلس الشيوخ

درب السلام في كولومبيا

فالكاو يستعد لبداية جديدة مع كولومبيا

رئيس كولومبيا يفوز بجائزة «نوبل للسلام»

الرئيس الكولومبي يقرر تجميد وقف إطلاق النار مع «فارك» نهاية الشهر

الحرب أو السلام في كولومبيا؟

طريق كولومبيا الطويل إلى السلام

طريق كولومبيا الطويل إلى السلام

زلزال قوي يضرب جمهورية فانواتو ولا تحذير من تسونامي

إسبانيا وإنجلترا والبوسنة في المونديال

كي مون: نتائج التحقيق في الهجوم على أسطول الحرية قريباً